Independent read-only copy. Changes and refresh actions do not reach Cody’s system.